|
|
|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Breveté S.G.D.G. Auf der Rückseite der Schreibmaschine steht geschrieben: "BREVETE S.G.D.G.". Diese Abkürzung bedeutet: "sans garantie du gouvernement", wörtlich übersetzt "patentiert ohne Garantie der Regierung". Es handelt sich hier um eine historische Eigenheit des französischen Patentsystems. Eingeführt per Gesetz im Jahr 1844 wurde diese Formel in Frankreich bis 1968 für Patente angewendet. (1, 3) Sie ist darauf zurückzuführen, dass der französische Staat bei der Patenterteilung nur eine formelle, aber keine detailliert technische Prüfung durchführte und mit dieser Formel jede eventuellen Haftung (etwa für ungenaue Beschreibung im Patent, nicht patentgemässe Ausführung oder sogar Verstoss gegen ein schon bestehendes Patent) im Vorhinein ausschliessen wollte. (3)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Quellen / sources: (1)Breveté SGDG », abréviation de sans garantie du gouvernement, était en France une mention légale dégageant l'État de toute responsabilité sur le bon fonctionnement effectif du dispositif breveté. Cette mention a été établie par la loi de 1844 qui dit que les brevets sont délivrés « sans examen préalable, aux risques et périls des demandeurs, et sans garantie soit de la réalité, de la nouveauté ou du mérite de l'invention, soit de la fidélité ou de l'exactitude de la description ». Cette mention a disparu en 1968. source: http://leblogdeteuflebroc.midiblogs.com/archive/2009/06/03/brevete-sgdg.html (2) http://fr.wikipedia.org/wiki/Sans_garantie_du_gouvernement (3) Serge Lapointe, Invention Europe, http://www.invention-europe.com/Article59.htm (visited 30.11.2011) (4) Aufschrift auf Verpackung, Photo auf ebay.com, Juli 2012 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
created 2011-09-14 last update 2012-07-28 Danke für Kommentare und Korrekturen. Thank you for comments and corrections. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
